Как обсуждать технические тексты автору и неразговорчивому заказчику

В общем недавно у меня была история с молчаливым заказчиком технических текстов. Технари — они многие так, больше любят делать, чем говорить. И этот такой же — ничего от него не добьешься, только короткие «да», «нет», «работаем дальше», «силосы это как фильтровальные станции с бункером». Ну с техническими текстами как — в них конечно важно … Читать далееКак обсуждать технические тексты автору и неразговорчивому заказчику

Как научиться печатать вслепую: десятипальцевый набор на пальцах

слепая печать
Почему вам нужно научиться печатать вслепую: Удается набирать текст в потоке, одновременно с появлением мыслей. Вы не упускаете идеи, пока разыскиваете нужную кнопку клавиатуры. Перенести планы из бумаги или аудиозаписи в текстовый файл удается за пару минут. Слепая печать ускоряет работу. Меньше ошибок, опечаток, исправлений. Отдых для глаз. Можно печатать с закрытыми глазами (только не … Читать далееКак научиться печатать вслепую: десятипальцевый набор на пальцах

Как правильно оформлять списки: интернет, что ты делаешь с правилами?

В художественной литературе списки редкость: в 95% книг единственный перечень — это содержание. До появления интернета списки встречались только в технических текстах, отчетах, инструкциях. И, разумеется, в журналах и газетах. Именно сотрудники СМИ и рекламных агентств обратили выяснили, что выделенное перечисление привлекает внимание наравне с иллюстрациями, помогает за секунды донести смысл, рассказать о преимуществах и описать процесс покупки так, что у читателя не возникает вопросов.

На сайтах списки родились заново. Посетитель сканирует взглядом страницу и видит именно такие выделенные элементы: иллюстрации, подписи, подзаголовки, списки. Грамотно составленное перечисление — обязательная часть 90% страниц.

Роль списков в тексте:

  • Разделяют материал. Борьба с «простынями» текста в разгаре. Выделенное перечисление — мощное оружие в этой войне.
  • Облегчают восприятие. Усвоить информацию из перечня проще.
  • Показывают четкую последовательность в местах, где это необходимо.

Перечни занимают второе место после картинок по привлечению внимания посетителя. Пользователь прокручивает большие куски текста, выхватывает взглядом подзаголовки, а на списках останавливается. Интуитивно все понимают, что в перечислениях больше информации, чем в описаниях на 2-3 абзаца. Чем не повод использовать списки как инструмент продаж? Главное — применять его правильно.

Чему нас учили в школе: точка зрения портала ГРАМОТА.РУ

Портал приводит официальные правила русского языка по оформлению списков. Я собрал их в таблицу:

Объединенная таблица с правилами русского языка по оформлению списков

На этом можно было бы и остановиться — все понятно. Здесь точка с запятой, тут нумерация, там маркеры. Но наравне с «правильными» моделями используются и другие варианты оформления перечней.

Технический взгляд: списки по ГОСТу

В технической документации одновременно с классическими перечислениями применяют разделение на параграфы (1.1., 1.2, 1.3… 1.100500 и так далее). Если при этом встречаются другие перечни, то ГОСТ 7.32-2001 (система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу) рекомендует их выполнять в таком виде:

Список по ГОСТ

Список по ГОСТ

Видите разницу? Здесь используются только цифры, буквы со скобками (т.к. точки используются в обозначении параграфов) и маркеры. Причем строчные буквы получились важнее цифр (т.к. цифрами обозначаются параграфы). Это безобидная вариация классических правил, дальше будут примеры нарушений посерьезнее. Нарушений, к которым мы успели привыкнуть.

Как видят списки текстовые редакторы

Встроенные перечни в Google Docs и Microsoft Word похожи. Если в Google Docs начать перечень с арабской цифры I, то подпункты добавляются до седьмого уровня:

Многоуровневый список в Google Docs

В Microsoft Word картинка похожа, только при использовании римских цифр редактор не дает сделать многоуровневый список.

При использовании маркеров программа чередует 3 значка: точку, квадрат и кружок.

Итак, пользователь ждет от текстовых редакторов стандартизованного подхода к составлению списков, но структура многоуровневых списков отличается. Да, мы редко пользуемся такими сложными конструкциями. Но факт налицо.

Дополнительные варианты оформления списков

Правила гласят – существует 2 типа списков:

  • маркированные;
  • нумерованные.

Всё. Но на практике мы видим еще две (как минимум) конструкции, которые давно прижились и в печатных изданиях, и на страницах сайтов:

  • Перечисление с пробелами вместо нумерации и маркеров. Пункты выделяем абзацными отступами:
  • Перечисление с выделением пунктов другим шрифтом. Например, жирный шрифт для первого слова помогает разделить пункты без дополнительных выделений:

 Оформление списков по правилам HTML

Разметка сайтов поддерживает классические нумерованные и маркированные перечисления. В визуальных редакторах страниц предусмотрена встроенная возможность создавать списки. Если нет (или функций не хватает), то добро пожаловать в мир тегов:

Маркированные и нумерованные списки в html

HTML предлагает и собственный вариант построения перечня — список определений. Здесь вместо нумерации и маркеров используется термин, а вместо пунктов — определения. Способ похож на цифровое оформление перечислений с абзацными отступами.

Списки на классических сайтах и лендингах

Перечисленные способы оформления относятся к спискам на страницах классических сайтов. Обычно такие перечни печатают без нарушений правил русского языка. Исключения — знаки препинания. Например, в интернете допускается публиковать короткие пункты без точки с запятой или точки в конце. При этом вместо стандартных маркеров используются собственные значки или изображения.

Оформление перечислений на лендингах, в презентациях и рекламных буклетах — отдельная тема. Здесь руководствуются правилами дизайна, которые часто идут вразрез с общепринятой пунктуацией. Строки выделяются картинками, выставляются в одну, две, три колонки и даже горизонтально. Точка с запятой в конце строки почти не используется. Точка — через раз. Формат подходит для экспериментов со стилем.

 На лендингах отдельными пунктами выделяются преимущества, каталоги товаров, услуг и другая информация. Перечни в виде маркированных и нумерованных перечислений, отдельных блоков, колонок – иногда посадочная страница на 90% состоит из списков.

Заключение

Итак, мы нашли 4 подхода к оформлению перечислений:

  • Классические правила русского языка. Правилами из учебников редакторы руководствуются при наполнении информационных сайтов, государственных порталов, энциклопедий, FAQ, ресурсов для филологов.
  • ГОСТ 7.32-2001 с указаниями для составления перечней в технической литературе с параграфами.
  • Устоявшиеся правила интернет-ресурсов с собственной редполитикой.
  • Свободный формат составления перечислений в лендингах и презентациях.

 

На практике большинство вопросов решает подробно составленная редакционная политика с допустимыми вариантами оформления списков на конкретном сайте.

Про TextBroker: пришел, увидел, вывел деньги

С биржей (а точнее — закрытым агентством) «Текст Брокер» наверняка мечтает поработать каждый начинающий копирайтер. Действительно, закрытое сообщество, группа ярых профессионалов — где еще развиваться и подниматься, как не здесь? Ну, а мне лично понравилась эта идея закрытости — раз сюда абы кого не пускают, значит: В агентстве работают профессионалы. Эти профессионалы работают за нормальные … Читать далееПро TextBroker: пришел, увидел, вывел деньги

Разные корзины для одних и тех же яиц: где делать портфолио

yaitsa
Создавать портфолио рано или поздно приходится каждому удаленщику. Как еще показать заказчикам свои работы? И вы знаете, что останавливает от этого шага не только затраты времени на поиск работ, оформление и, собственно, выкладывание их в сеть. Основная проблема — выбор площадки для портфолио. Авторам с бирж везет — у них уже есть готовый ресурс На … Читать далееРазные корзины для одних и тех же яиц: где делать портфолио

Берем заказы не глядя: призраки прошлого. Бешеный СЕОшник

Такое иногда случается. Когда, например, не посмотришь на задание и согласишься его выполнять не глядя. Или посмотришь — вроде бы ничего сложного. А когда садишься писать оказывается, что ни информации, ни желания выполнять кучу дебильных требований ни вообще желания выполнять работу НЕТ. С Юлией мы работаем давно. Лет, наверное, пять. У нее свое копирайтерское агентство, … Читать далееБерем заказы не глядя: призраки прошлого. Бешеный СЕОшник

Обед съешь сам, а морковь — врагу

— Не ешь морковь, это врагу! — Такую фразу я как-то не был готов услышать от жены. Вроде бы гостей не ждем. Какому врагу? Переспрашивать не стал — не люблю. Точнее — она не любит повторять. А я поэтому не люблю переспрашивать. Чудеса дрессировки. Дальше — больше. Оказалось, что врагу перепадут еще и помидоры, капуста, горошек зеленый. Винегрет целый, только свеклы не хватает. Не слишком ли мы его кормим, врага? Хотя если следовать поговорке, то ему вообще нужно … Читать далееОбед съешь сам, а морковь — врагу

Стивен Кинг: Как писать книги

Если уж Стивен Кинг так делает… Признаюсь честно, книги Стивена Кинга люблю с ранней юности. Зачитывался его «Безнадегой», с замиранием сердца заходил в ванную после романа «Сияющий». «Кладбище домашних животных» до сих пор вспоминаю с каким-то двойственным чувством и не могу заставить себя перечитать. А еще была «Судьба Иерусалима» — лучший роман о нашествии вампиров. … Читать далееСтивен Кинг: Как писать книги

Самый богатый человек в Вавилоне

Теперь понятно, откуда новая волна инфобизнесменов берет свои идеи. «Отложи 10% от любой прибыли и через год у тебя будет в заначке больше месячного заработка» «Откладывай сразу, не переноси на следующий раз» «Застрахуй свою жизнь и здоровье, чтобы твои родственники не влезали в долги, а ты сам мог спокойно лечиться, не теряя средств к существованию» … Читать далееСамый богатый человек в Вавилоне

Как грамотные копирайтеры убивают ваш сайт

  Технические тексты – это основное направление работы для 90% копирайтеров. Почему? Вы и сами знаете. «Технари» и «Гуманитарии», нас ведь еще в школе так разделили, помните? Так вот, гуманитарии – они справляются самостоятельно. Нет, если речь про 100-500 описаний товаров, то не грех и заплатить какому-нибудь помощнику. Но вот текст на главную или описание … Читать далееКак грамотные копирайтеры убивают ваш сайт

Ваше имя (обязательно)

Как с вами связаться

Напишите пару слов о задаче

This will close in 0 seconds