Как обсуждать технические тексты автору и неразговорчивому заказчику

В общем недавно у меня была история с молчаливым заказчиком технических текстов. Технари — они многие так, больше любят делать, чем говорить. И этот такой же — ничего от него не добьешься, только короткие «да», «нет», «работаем дальше», «силосы это как фильтровальные станции с бункером». Ну с техническими текстами как — в них конечно важно … Читать далееКак обсуждать технические тексты автору и неразговорчивому заказчику

Как научиться печатать вслепую: десятипальцевый набор на пальцах

слепая печать
Почему вам нужно научиться печатать вслепую: Удается набирать текст в потоке, одновременно с появлением мыслей. Вы не упускаете идеи, пока разыскиваете нужную кнопку клавиатуры. Перенести планы из бумаги или аудиозаписи в текстовый файл удается за пару минут. Слепая печать ускоряет работу. Меньше ошибок, опечаток, исправлений. Отдых для глаз. Можно печатать с закрытыми глазами (только не … Читать далееКак научиться печатать вслепую: десятипальцевый набор на пальцах

Как правильно оформлять списки: интернет, что ты делаешь с правилами?

В художественной литературе списки редкость: в 95% книг единственный перечень — это содержание. До появления интернета списки встречались только в технических текстах, отчетах, инструкциях. И, разумеется, в журналах и газетах. Именно сотрудники СМИ и рекламных агентств обратили выяснили, что выделенное перечисление привлекает внимание наравне с иллюстрациями, помогает за секунды донести смысл, рассказать о преимуществах и описать процесс покупки так, что у читателя не возникает вопросов.

На сайтах списки родились заново. Посетитель сканирует взглядом страницу и видит именно такие выделенные элементы: иллюстрации, подписи, подзаголовки, списки. Грамотно составленное перечисление — обязательная часть 90% страниц.

Роль списков в тексте:

  • Разделяют материал. Борьба с «простынями» текста в разгаре. Выделенное перечисление — мощное оружие в этой войне.
  • Облегчают восприятие. Усвоить информацию из перечня проще.
  • Показывают четкую последовательность в местах, где это необходимо.

Перечни занимают второе место после картинок по привлечению внимания посетителя. Пользователь прокручивает большие куски текста, выхватывает взглядом подзаголовки, а на списках останавливается. Интуитивно все понимают, что в перечислениях больше информации, чем в описаниях на 2-3 абзаца. Чем не повод использовать списки как инструмент продаж? Главное — применять его правильно.

Чему нас учили в школе: точка зрения портала ГРАМОТА.РУ

Портал приводит официальные правила русского языка по оформлению списков. Я собрал их в таблицу:

Объединенная таблица с правилами русского языка по оформлению списков

На этом можно было бы и остановиться — все понятно. Здесь точка с запятой, тут нумерация, там маркеры. Но наравне с «правильными» моделями используются и другие варианты оформления перечней.

Технический взгляд: списки по ГОСТу

В технической документации одновременно с классическими перечислениями применяют разделение на параграфы (1.1., 1.2, 1.3… 1.100500 и так далее). Если при этом встречаются другие перечни, то ГОСТ 7.32-2001 (система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу) рекомендует их выполнять в таком виде:

Список по ГОСТ

Список по ГОСТ

Видите разницу? Здесь используются только цифры, буквы со скобками (т.к. точки используются в обозначении параграфов) и маркеры. Причем строчные буквы получились важнее цифр (т.к. цифрами обозначаются параграфы). Это безобидная вариация классических правил, дальше будут примеры нарушений посерьезнее. Нарушений, к которым мы успели привыкнуть.

Как видят списки текстовые редакторы

Встроенные перечни в Google Docs и Microsoft Word похожи. Если в Google Docs начать перечень с арабской цифры I, то подпункты добавляются до седьмого уровня:

Многоуровневый список в Google Docs

В Microsoft Word картинка похожа, только при использовании римских цифр редактор не дает сделать многоуровневый список.

При использовании маркеров программа чередует 3 значка: точку, квадрат и кружок.

Итак, пользователь ждет от текстовых редакторов стандартизованного подхода к составлению списков, но структура многоуровневых списков отличается. Да, мы редко пользуемся такими сложными конструкциями. Но факт налицо.

Дополнительные варианты оформления списков

Правила гласят – существует 2 типа списков:

  • маркированные;
  • нумерованные.

Всё. Но на практике мы видим еще две (как минимум) конструкции, которые давно прижились и в печатных изданиях, и на страницах сайтов:

  • Перечисление с пробелами вместо нумерации и маркеров. Пункты выделяем абзацными отступами:
  • Перечисление с выделением пунктов другим шрифтом. Например, жирный шрифт для первого слова помогает разделить пункты без дополнительных выделений:

 Оформление списков по правилам HTML

Разметка сайтов поддерживает классические нумерованные и маркированные перечисления. В визуальных редакторах страниц предусмотрена встроенная возможность создавать списки. Если нет (или функций не хватает), то добро пожаловать в мир тегов:

Маркированные и нумерованные списки в html

HTML предлагает и собственный вариант построения перечня — список определений. Здесь вместо нумерации и маркеров используется термин, а вместо пунктов — определения. Способ похож на цифровое оформление перечислений с абзацными отступами.

Списки на классических сайтах и лендингах

Перечисленные способы оформления относятся к спискам на страницах классических сайтов. Обычно такие перечни печатают без нарушений правил русского языка. Исключения — знаки препинания. Например, в интернете допускается публиковать короткие пункты без точки с запятой или точки в конце. При этом вместо стандартных маркеров используются собственные значки или изображения.

Оформление перечислений на лендингах, в презентациях и рекламных буклетах — отдельная тема. Здесь руководствуются правилами дизайна, которые часто идут вразрез с общепринятой пунктуацией. Строки выделяются картинками, выставляются в одну, две, три колонки и даже горизонтально. Точка с запятой в конце строки почти не используется. Точка — через раз. Формат подходит для экспериментов со стилем.

 На лендингах отдельными пунктами выделяются преимущества, каталоги товаров, услуг и другая информация. Перечни в виде маркированных и нумерованных перечислений, отдельных блоков, колонок – иногда посадочная страница на 90% состоит из списков.

Заключение

Итак, мы нашли 4 подхода к оформлению перечислений:

  • Классические правила русского языка. Правилами из учебников редакторы руководствуются при наполнении информационных сайтов, государственных порталов, энциклопедий, FAQ, ресурсов для филологов.
  • ГОСТ 7.32-2001 с указаниями для составления перечней в технической литературе с параграфами.
  • Устоявшиеся правила интернет-ресурсов с собственной редполитикой.
  • Свободный формат составления перечислений в лендингах и презентациях.

 

На практике большинство вопросов решает подробно составленная редакционная политика с допустимыми вариантами оформления списков на конкретном сайте.

Берем заказы не глядя: призраки прошлого. Бешеный СЕОшник

Такое иногда случается. Когда, например, не посмотришь на задание и согласишься его выполнять не глядя. Или посмотришь — вроде бы ничего сложного. А когда садишься писать оказывается, что ни информации, ни желания выполнять кучу дебильных требований ни вообще желания выполнять работу НЕТ. С Юлией мы работаем давно. Лет, наверное, пять. У нее свое копирайтерское агентство, … Читать далееБерем заказы не глядя: призраки прошлого. Бешеный СЕОшник

Как грамотные копирайтеры убивают ваш сайт

  Технические тексты – это основное направление работы для 90% копирайтеров. Почему? Вы и сами знаете. «Технари» и «Гуманитарии», нас ведь еще в школе так разделили, помните? Так вот, гуманитарии – они справляются самостоятельно. Нет, если речь про 100-500 описаний товаров, то не грех и заплатить какому-нибудь помощнику. Но вот текст на главную или описание … Читать далееКак грамотные копирайтеры убивают ваш сайт

Спасите букву «Ё»

Куда ж мы без неё, без этой Ё?

буква ё

Как выяснилось, этот символ влияет на положение сайта в выдаче. И не только во вражеском Google, но и в родном, вроде бы, Яндексе. И так уже это несчастное «Ё» убрали в уголок клавиатуры, скоро и совсем вытеснят из языка. Жаль, очень жаль. Хотя, возможно, положение изменилось, а я не в курсе? Обязательно напишите, если есть какие-то новости на эту тему!

Хотя, конечно, отношение к букве «Ё» у каждого своё. Кто-то не использует её из-за расположения— слишком далеко тянуться. Ну да, метод десятипальцевой печати так далеко не дотягивается, поэтому приходится всякий раз отвлекаться.

Как думают дизайнеры

Артемий Лебедев, наш мастер оформления (и не только, конечно) вообще очень против использования всяких «умляутов». Аргументы: это вообще не слишком-то русская традиция — ставить точки над (или под) буквами. Ведь мы не путаем слова, в которых нет этих точек? «Лук» и«лук». «Кружки» и«кружки». «Замок и замок». Так почему должны перепутать «все» и «всё»?

Подход понятен. Моё мнение на эту тему — если мы уберём букву «ё», то всего лишь усложним язык. Итак его не слишком любят. А попробуйте объяснить иностранцу или хотя бы ребенку, почему в одних случаях нужно читать «е», а в других «ё»!

Да и особой красоты печатным строкам это не добавляет.

Нопредположим, что «ё» отменили. Что дальше?

Й

Разумеется, следующий в очереди «й». Тут даже не точки, а целая палка (подкова, запятая — зависит от шрифта). Точно на свалку.

Ь  Ъ

Потом «ь» и «ъ». Действительно, зачем нам буквы, которые невозможно прочитать и озвучить?

Ы

«Ы». Кто вообще придумал букву из двух частей? Она мало того что некрасивая, так еще и по ширине отличается от остальных. Строка теряет всю красоту и привлекательность. На свалку. Туда же «Ю», «Ш» и«Ж». И «Щ» тоже, но к ней есть и отдельные предъявы.

Ц   Щ

«Ц» и«Щ». Странные буквы с хвостами. Что за бред? Ведь если у буквы есть хвостик, то где-то должна быть и писька? Пошлятина какая! В расход эти цыкающие и шипящие!

Еще нужно кардинально переработать «у», «ф», «р», «б». Здесь любителям ровных строчек может не понравиться выступающая за пределы ряда часть. Нужно чтобы все буквы вписывались в единый квадратик шрифта и как можно больше напоминали букву «О». Сделали же нормальную букву «в», ничего никуда не выступает. Почему остальные торчат в разные стороны?

Короче, претензий к типографике русского языка много. В идеале бы сократить число и сделать все буквы похожими друг на друга. Оставить, скажем, 10-15 штук. И хватит. Все равно все ведь знают как и что писать.

Страшная картинка? Вот и мне не нравится. Поэтому если вы хотите видеть эту букву на страницах своего сайта, то сообщите мне — я пишу такие тексты с большим удовольствием.

Ваше имя (обязательно)

Как с вами связаться

Напишите пару слов о задаче

This will close in 0 seconds